141
FZZS50 NSTU 100847
CWFPPG

Coastal Waters Forecast
National Weather Service Pago Pago AS
947 PM SST Thu Jul 9 2026

American Samoa coastal waters out to 40 nautical miles including
National Marine Sanctuary of American Samoa

PSZ100-102130-
947 PM SST Thu Jul 9 2026

.Synopsis for American Samoa coastal waters...A trough will
diminish in the area tonight. A strong high pressure system
building over New Zealand will dominate through the new week.

$$

PSZ152-154>159-102130-
Swains Island-Pago Pago Harbor-
Northern Coastal waters of Tutuila and Aunuu-
Southern Coastal waters of Tutuila and Aunuu-
Northern Coastal waters of Manua-Southern Coastal waters of Manua-
Coastal waters of Rose Atoll-
947 PM SST Thu Jul 9 2026

...A Small Craft Advisory remains in effect...

.REST OF TONIGHT...South wind 10 to 15 knots with higher gusts.
Seas 6 to 8 feet. Widespread showers becoming numerous overnight.
.FRIDAY...South wind 15 knots. Seas 5 to 7 feet. Scattered
showers.
.FRIDAY NIGHT...Southeast wind 15 knots. Seas 5 to 7 feet.
Scattered showers.
.SATURDAY...Southeast wind 15 knots. Seas 5 to 7 feet. Scattered
showers.
.SATURDAY NIGHT...Southeast wind 15 knots. Seas 5 to 7 feet.
Scattered showers.
.SUNDAY...Southeast wind 15 knots. Seas 5 to 7 feet. Scattered
showers.
.SUNDAY NIGHT...Southeast wind 20 knots. Seas 5 to 7 feet.
Scattered showers.
.MONDAY...Southeast wind 15 to 20 knots. Seas 6 to 8 feet.
Scattered showers.
.TUESDAY...Southeast wind 20 to 25 knots. Seas 6 to 8 feet.
Scattered showers.

$$

The next scheduled forecast will be issued at 700 AM SST.
For the other forecasts and model data go to our web page
http://www.weather.gov/ppg

&&

.VAAIGA LAUTELE O LE TAU MO GATAIFALE O AMERIKA SAMOA...E
faaitiitia uiga louloua o tau i luga o le atusamoa i le po nei. O
le a faatupulaia peau mamafa o le ea mai saute i le Aso Faraile,
ma e tumau i luga o le atunuu e oo atu i le vaiaso fou.

...O loo tumau le Fautuaga mo Va`a Laiti...

.PO O TOTOE...Savili mai saute 10 i le 15 note ma e fa`ata`uta`u.
Sami e 6 i le 8 futu. E tetele timuga faasolo ina toulu timuga i
le te`a o le vaeluaga o le po.
.ASO FARAILE...Savili mai saute 15 note. Sami e 5 i le 7 futu. E
ta`ape solo timu.
.PO ASO FARAILE...Savili mai saute i sasa`e 15 note. Sami e 5 i
le 7 futu. E ta`ape solo timu.
.ASO TOANA`I...Savili mai saute i sasa`e 15 note. Sami e 5 i le 7
futu. E ta`ape solo timu.
.PO ASO TOANA`I...Savili mai saute i sasa`e 15 note. Sami e 5 i
le 7 futu. E ta`ape solo timu.
.ASO SA...Savili mai saute i sasa`e 15 note. Sami e 5 i le 7
futu. E ta`ape solo timu.
.PO ASO SA...Savili mai saute i sasa`e 20 note. Sami e 5 i le 7
futu. E ta`ape solo timu.
.ASO GAFUA...Savili mai saute i sasa`e 15 i le 20 note. Sami e 6
i le 8 futu. E ta`ape solo timu.
.ASO LUA...Savili mai saute i sasa`e 20 i le 25 note. Sami e 6 i
le 8 futu. E ta`ape solo timu.

$$