Super Typhoon Bavi to Impact Guam and the Mariana Islands; Excessive Rainfall and Flooding Threat in the Mid-Atlantic

Catastrophic Super Typhoon Bavi's eyewall has reached Rota and is expected to bring dangerous winds, heavy rainfall and storm surge to Guam, Rota, Tinian and Saipan. A Typhoon Warning remains in effect. Heavy to excessive rainfall will continue to bring a flooding threat from coastal Mid-Atlantic to southern New England through Monday. Read More >

470
FZZS50 NSTU 060830
CWFPPG

Coastal Waters Forecast
National Weather Service Pago Pago AS
930 PM SST Sun Jul 5 2026

American Samoa coastal waters out to 40 nautical miles including
National Marine Sanctuary of American Samoa

PSZ100-062130-
930 PM SST Sun Jul 5 2026

.Synopsis for American Samoa coastal waters...A trough will remain
north of the islands through early Tuesday. This trough is
forecast to move across the forecast area by at least Tuesday
night. Another south-southwest swell is forecast to reach coastal
areas by midweek.

$$

PSZ152-154>159-062130-
Swains Island-Pago Pago Harbor-
Northern Coastal waters of Tutuila and Aunuu-
Southern Coastal waters of Tutuila and Aunuu-
Northern Coastal waters of Manua-Southern Coastal waters of Manua-
Coastal waters of Rose Atoll-
930 PM SST Sun Jul 5 2026

...A Small Craft Advisory remains in effect...

.REST OF TONIGHT...Southeast wind 10 to 15 knots with higher
gusts. Seas 6 to 8 feet. Isolated showers.
.MONDAY AND MONDAY NIGHT...Southeast wind 15 to 20 knots. Seas 7
to 9 feet. Scattered showers.
.TUESDAY THROUGH FRIDAY...Variable winds up to 10 knots. Seas 6
to 8 feet. Numerous showers.

$$

The next scheduled forecast will be issued at 700 AM SST.
For the other forecasts and model data go to our web page
http://www.weather.gov/ppg

&&

.VAAIGA LAUTELE O LE TAU MO GATAIFALE O AMERIKA SAMOA...O le a
tumau pea uiga louloua o le tau i matu o le atunu`u. O nei uiga
louloua o le tau o le a toe aga`i mai i luga o le atunu`u i le
afiafi o le Aso Lua. O auma mai saute ma saute i sisifo e ono
aafia ai gataifale o Amerika Samoa i le ogatotonu o le vaiaso.

...O loo tumau pea le Fautuaga mo va`a laiti...

.PO O TOTOE...Savili mai saute i sasa`e 10 i le 15 note ma e agi
faata`uta`u. Sami e 6 i le 8 futu. E taape nai timu.
.ASO GAFUA MA LE PO ASO GAFUA...Savili mai saute i sasa`e 15 i le
20 note. Sami e 7 i le 9 futu. E taape solo timu.
.ASO LUA E OO I LE ASO FARAILE...Savili e agi le lautasi e oo atu
i le 10 note. Sami e 6 i le 8 futu. E toulu timuga.

$$