Conciencia de Seguridad de Inundaciones para el Valle del Río Grande: Las inundaciones y la sequia, NWS Terminologia

Inundación
Las inundaciones ocurren en todo el país, y son el más mortífero asesino relacionado con el clima en los Estados Unidos. Las inundaciones pueden ser causadas por una variedad de amenazas meteorológicas, como los ciclones tropicales, sistemas de baja presión, tormentas, derretimiento de nieve, y flujo de escombros. Los ríos pueden salir de su cauce, las fuertes lluvias pueden inundar áreas urbanas con drenajes de mala calidad, y las lluvias torrenciales pueden elevar el agua e inundar estructuras. En esencia, todas las inundaciones representan una amenaza a la vida, por lo que las personas necesitan mantenerse informadas sobre el progreso y ubicación de las inundaciones, para estar preparadas, actuar con rapidez y evitar el peligro.

Términos en inundaciones
Desde la década de los 70's, las inundaciones internas han sido responsables de más de la mitad de las muertes asociadas con ciclones tropicales en los Estados Unidos. Los siguientes son algunos de los términos que el Servicio Nacional de Meteorología (NWS) utiliza para informar a las comunidades las amenazas por inundaciones:

Sequía
Cuando hay una deficiencia de precipitación durante un período prolongado de tiempo, lo que resulta en una escasez de agua para una actividad, un grupo o sector del medio ambiente, una sequía está en curso. Los impactos de la sequía son mayores que los impactos de cualquier otro riesgo natural. Los costos por las sequías para los Estados Unidos son alrededor de 6 a 8 billones de dólares anualmente, y los costos afectan mayormente a la agricultura, el transporte y la recreación, el turismo, la silvicultura y la energía. Los impactos de la sequía pueden ser reducidos a través de la moderación y la prevención.

De inundación a la sequía....y de Ida....y de Vuelta...y ??
El contraste a corta distancia entre un semi árido centro oeste y el centro sur de Texas y un semi a subtropical Golfo de México provocan cambios bruscos en el régimen climático para el Valle del Río Grande. Precipitaciones por encima de lo normal y numerosos episodios de inundaciones a través de la mitad del 2007 fueron reemplazados r´pidamente por las condiciones extremas de sequía en la primavera del 2008, marcado por un un incendio forestal de 25,000 acres (en inglé) a finales de marzo. A principios de julio del 2008 (en inglés), la humedad tropical asociada a una serie de ondas tropicales detuvo por un momento la sequía. El huracán Dolly (en inglés), que tocó tierra el 23 de julio del 2008, produjo lluvias torrenciales dejando de 6 a 12 pulgadas, con totales aislados hasta de 18 pulgadas, que puso fin a la sequía en el sur de Texas. Estas lluvias torrenciales produjeron grandes inundaciones en el condado de Cameron, Willacy e Hidalgo, donde cientos de caminos y calles estaban bajo la marea, en algunos lugares con acumulación de lluvia de más de 3 pies. Varios edificios inundados en Laguna Vista y zonas cercanas, ocuparon la intervención de rescatistas para salvar muchas personas. La mayoría de las resacas se llenaron de agua, y en algunas zonas el agua se derramó sobre sus cauces, lo que agravo la situación con más inundaciones. Muchos arroyos, principalmente en el condado Starr y Zapata, se llenaron rápidamente por las fuertes lluvias.

Ocasionalmente el embate de tormentas en el verano hasta septiembre del 2008 produjo inundaciones adicionales localmente, destacándose más en el suroeste del condado Starr entre el 18 y el 24 de agosto (en inglés). La llegada de mediados de otoño trajo un clima más seco, un cambio común después de que los fuertes frentes quitaron la última y espesa humedad tropical hacia la región sur del Golfo de México.

En la primavera y el verano del 2009, el sur de Texas experimentó unas condiciones de sequía de extremas a excepcionales, con un impacto devastador para el rendimiento del cultivo de tierras áridas de la región. Prácticamente toda la cosecha de algodón, la mayor parte de la cosecha de maíz, y la ganadería de pastizales se quemaron en marca record de calor de verano (en inglés), poca lluvia, vientos huracanados, y baja humedad durante la mayor parte de Junio hasta Agosto. Más de $20 millones en pérdidas de cosechas fueron reportadas en el Condado de Cameron solamente. Las lluvias regresaron en septiembre, lo cual fue un gran alivio a la sequía. En diciembre, el fortalecimiento de El Niño (en inglés) trajo más lluvias, terminando la sequía. A finales de febrero del 2010 (en inglés), la parte baja del Valle del Río Grande tuvo un exceso de lluvia durante el invierno.

Una primavera relativamente húmeda (en inglés) estableció el escenario para posibles inundaciones en el verano, que ocurrió en algunas zonas debido a las bandas de lluvia relacionada con Alex (en inglés), y terminó con un diluvio en septiembre(en inglés). La inundación del Río Grande (en inglés) desde julio hasta agosto fue lo más memorable, relacionado con el flujo de agua en la cuenca después del paso de Alex con lluvias en las montañas de la Sierra Madre. La lluvia disipó (en inglés) y se mantuvo así hasta diciembre. A finales del año, los verdes ranchos eran rojizos, y los incendios forestales (en inglés) se convirtieron en la principal amenaza. Tres meses de lluvias desde octubre a diciembre se redujeron a su record más bajo (en inglés); a principios de enero del 2011, la sequía se elevó a niveles graves al oeste de la autopista 281.

El año de agua del 2011 (octubre 2010–septiembre 2011) la sequ&iactue;a comenzó (en inglés) a hacer estragos a finales de la primavera, cuando los cultivos se marchitaron mediados de junio (en inglés). Un enorme incendio en un rancho (en inglés) trajo el inició a la sequía antes de que algunas lluvias culminaran el mes de junio. Las condiciones secas y calurosas, y ventosas en las tardes continuaron en julio, y hasta el mes de Septiembre que es uno de los meses que normalmente es más húmedo, que diviso temperaturas calurosas y prácticamente sin lluvia. Condiciones de sequía inusuales continuaron a través del Valle hasta enero del 2012, con un pequeño alivio con temperaturas frías, húmedas, y lluvias durante buena parte del mes de febrero.

La última sequía comenzó a principios de 2011 y, finalmente, terminó, al menos temporalmente, de marzo de 2014. Local floods occurred during this prolonged drought. Inundaciones locales ocurrieron durante esta prolongada sequía. El últimos tres años el Valle del Río Grande sequía se vio mermada localmente por las inundaciones lluvias en 2012 y 2013. La ciudad de McAllen fue golpeado por 4 a 6 pulgadas de lluvia (en inglés) y peligrosas inundaciones urbanas y el repentina durante el 29 de marzo 2012 granizada. Casi seis pulgadas de lluvia inundaron partes de Brownsville (en inglés) y crearon peligrosas inundaciones urbanas y el repentina, el 30 de junio de 2012. Una banda de lluvias tropicales inunda arroyos cerca de Rio Grande City el 20 de septiembre de 2013, y más de cuatro pulgadas de lluvia en menos de dos horas inundó barrios de West Brownsville el 6 de noviembre de 2013 (en inglés).