Northerly swell spreading across the local waters will yield hazardous marine and coastal conditions, including a Small Craft Advisory for Atlantic waters and local Caribbean passages; a High Rip Current Risk for west- and north-facing beaches of Puerto Rico, Culebra, Vieques, and the US Virgin Islands; a High Surf Advisory for western and northern Puerto Rico, Culebra, Vieques, and the northern US Virgin Islands; and a Coastal Flood Advisory for northern Puerto Rico. | Marejadas del norte que se extienden a traves de las aguas locales mantendran condiciones maritimas y costeras peligrosas, incluyendo una Advertencia para Embarcaciones Pequenas en las aguas del Atlantico y los pasajes locales del Caribe; un Riesgo Alto de Corrientes Marinas en las playas orientadas al oeste y al norte de Puerto Rico, Culebra, Vieques y las Islas Virgenes Americanas; una Advertencia de Resacas Fuertes para el oeste y norte de Puerto Rico, Culebra, Vieques y el norte de las Islas Virgenes Americanas; y una Advertencia de Inundaciones Costeras para el norte de Puerto Rico.